2026-10-21 · tourbillon · haute horlogerie · watches · breguet

トゥールビヨン:現代のオート・オルロジュリーにおける重力の克服

日本語読者向けに生成された編集翻訳です。

How It Works and Why It Matters Mechanically

Invented by Abraham-Louis Breguet in 1795 and patented in 1801, the tourbillon houses the balance wheel, hairspring, and escapement inside a rotating cage—typically completing one revolution every sixty seconds. By constantly cycling these regulating organs through vertical positions, it averages out positional rate errors caused by gravitational pull.

In a modern wristwatch, its real value lies in micro-mechanical mastery. Crafting a cage assembly that weighs a fraction of a gram yet operates without sapping the mainspring’s amplitude requires tolerances measured in microns and countless hours of hand-bevelling and black polishing.

Who Does It Best

Independent masters and heritage houses represent the pinnacle of the craft:

  • F.P. Journe: Blends constant force with the complication. The market’s appetite for his work is proven at the highest level: the F.P. Journe Tourbillon Souverain Anniversaire “Hong Kong” No. 1/5 No. 1/5 commanded $4,355,000 at Phillips New York in 2026, while the F.P. Journe Tourbillon Souverain MOP Tourbillon Souverain achieved $4,002,558 at Sotheby's Hong Kong in 2026.
  • Breguet: The inventor continues to set the benchmark in ultra-thin engineering with the Breguet 5367 (Classique Tourbillon Extra-Plat 5367BR/29/9WU).
  • Audemars Piguet: Exceptional openworked and flying tourbillon executions.

Typical Price Entry for Buyers

Entry into genuine Swiss haute horlogerie tourbillons begins around $50,000 to $70,000 on the pre-owned market. Flagship references like the Breguet 5367 retail around $226,600, while historic independent allocations routinely command seven-figure sums.